how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
before; prior to; ago; the past; before; previously
therefore; consequently; accordingly; for that reason
power outage; power failure; power cut; blackout
dispersal; breaking up; running away; fleeing
electricity; (electric) light
to come to see; to come and see; to visit
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
young person; youngster; young people; (the) youth
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
sexy; popular; well-liked
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
look!; there!; here!; that is
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
and; thereupon; because of that