resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
goldfish (Carassius auratus)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to remain unsold; to be left on the shelf
generous; magnanimous; open-handed; liberal
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to be called ...; to be referred to as ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
calendar; calender (machine for flattening things)
how many years; how long; what year
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
stealthily; secretly; in secret
January; first month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
March; third month of the lunar calendar
December; twelfth month of the lunar calendar
grandfather; male senior-citizen; old man
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to separate; to part; to divide; to keep apart