sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
never mind that; don't worry about that; listen up
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
delicious; skillful; skilled; expert
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
maid; helper; help; assistance
good time to make a profit; most profitable season; peak time
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to work (someone) hard; to push (someone) around
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
customer traffic; customers; custom
all kinds of things; various things; large number of people
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
called; known as; that; to say
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
being together; going together; matching (clothing); going together
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
cotton candy; fairy floss; candy floss
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
granulated sugar; brown sugar
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
connection; link; relationship
sense of the seasons; feeling of seasonality
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
paper scoop used in goldfish scooping
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water