not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to ascend; to go up; to climb
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
advance; moving forward; progress
fine weather; fair weather
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
speed; velocity; pace; velocity
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
senior high school; high school
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
average; mean; balance; equilibrium
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
in terms of; from the point of view of
marathon training in physical education classes in Japanese schools
to be too late; to be too slow
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
real estate agent; realtor
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
an extra effort; going the extra mile; one final push
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
don't worry about it; forget about it
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yikes!; eek!; ook; eek; customer
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!