even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
sorry; excuse me; thank you
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to instigate; to tempt; to entice; to incite
considerably; fairly; quite; rather; pretty
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
crouch start (in a sprint)
Glico (Japanese confection brand)
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
one grain; one drop; one bead
metre (unit of length); meter; meter; gauge
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
actually; really; truly; in practice; practically
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
company name; name of a company
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
even; (if) only; just; besides; on top of that
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
what minute; how many minutes
second (unit of time); arc second
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
consumption; expenditure; spending
accurate; correct; precise; exact
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather