bad poem; my humble poem; stooped over (e.g. old people); bowed; stalling; having a relapse
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
at last; finally; barely; narrowly; just
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to bring (someone into a place); to lead into
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
incredible; unbelievable; terrific; impressive
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
oh; ah; if there is; as for that; that is
I; me; you; (arch.) manservant
big; large; loud; extensive; spacious; important
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
counter for generations; epoch
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
always; all the time; never; usual; regular
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
female private parts; female genitals
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
number one; first; best; most; game; round
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
hard to reach place; remote place