to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
which (of three or more); well; now; c'mon
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
no more than; just; only; mere; goes no further than
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
now (while the time is ripe); while one still can
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
weeping for joy; crying with happiness
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
conclusion; end; completion; summing up; supervision
simple and inexpensive restaurant; diner
opening a new shop; opening a shop (for the day)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
very busy (person or thing)
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
ten; 10; ten years of age
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
pellet drum (used as a children's toy); rattle drum
how; in what way; how about; questionable