to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
then; and (then); in that case; if so
together with; same; both; all; including ...
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
inside one's heart; in one's mind
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be saved up (of money)
to overflow; to brim over; to flood
at that time; at that moment; then; on that occasion
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
photograph; photo; picture; moving picture; movie
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to recall; to remember; to recollect
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
womanly; ladylike; feminine
manly; masculine; like a man
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to manage something successfully; to be successful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
in turns; in series; in order; by rotation
corps of musketeers; matchlock troops; firearms squad
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
master; Your Lordship; My Lord; husband