hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lateness; tardiness; arriving late
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) even once; (not) ever
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
fellow; guy; thing; object; he; she
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
antiquity; the previous era
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
attention; notice; care; caution; advice; warning
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
in that way; thus; so; the same; so?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
name; given name; first name