extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
middle; centre; center; midpoint; heart
book; volume; this; present; main; head; real
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
to rest; to relax; to repose
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
little by little; bit by bit
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
I see; that's right; indeed
big catch (fishing); good haul
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
look!; see!; here!; there!; hey!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
and; besides; because; since; the thing is; for one thing