time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to keep away; to keep at a distance
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
suffix for familiar person
day after day; day by day
house; residence; family; household; lineage; family name
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
system; institution; organization; organisation
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
after all; because; but; even; too; as well
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
property; fortune; assets
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
is that so?; I see; right; oh
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to look down (on); to condescend (to)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
everyone; anyone; no one; nobody
to go against; to oppose; to disobey; to defy
(political) power; authority; influence
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)