riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
this time; now; next time; another time; recently; lately
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
abundant harvest; bumper crop
prayer (for something); supplication
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
time; season; period; phase; stage
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
study group; study meeting
main hall; great hall; large hall; reception hall
library; book storage; stack room; archive (file)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to make merry; to frolic; to be in high spirits
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in some way; somehow or other; somewhere or other
hey!; say!; I say!; I; me
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
how many years; how long; what year
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to put something out of the way; to move (something, someone) aside