life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
name; given name; title; fame; renown; pretext
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to stake; to risk; to bet; to wager
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to become clumsy; to miss one's aim
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent
fast; quick; early; soon; premature; too soon
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
danger; peril; hazard; risk
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
stubborn; obstinate; pigheaded
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to do someone in; to bump someone off
to compete with; to argue with; to quarrel
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost