jpdb beta

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

perhaps; probably; generous; many; much

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

forget it; forget what I just said; scratch that; check that

1

now; the present time; just now; another; more

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

without

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to blow off; to be blown off

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

sporty girl; athletic girl

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

rival; competition

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

43

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

to burn; to get fired up

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

ah; oh; hey!

14

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

bitter

1

summer vacation; summer holiday

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

summer

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

isn't that right?

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

August; eighth month of the lunar calendar

1

the end (of); powder

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to feel; to sense; to experience

1

at; in; at; when; by; with; and then

26

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

club activities; extracurricular activities

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

match; game; bout; contest

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

this year

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

2