uh-huh;  mm-hmm;  with a moan;  with a groan
 lie;  fib;  mistake;  error;  unwise move;  bad decision
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 appearing ...;  looking ...;  way to ...;  method of ...ing;  form;  style
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 email;  mail (usu. in compound words);  post;  message (sent over a chat application);  instant message;  male
 dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 considerably;  greatly;  a lot
 straight (ahead);  direct;  upright;  straightforward;  honest;  frank
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 disagreeable;  detestable;  unpleasant;  reluctant
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 two persons;  two people;  pair;  couple
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 fresh troops;  fresh players;  newcomer;  new employee;  new method;  new way
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 ceremony;  rite;  ritual;  service
 yes?;  no?;  isn't it?;  is it?
 exchange;  interchange;  switching;  reciprocity;  barter;  substitution
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 in that way;  thus;  so;  so?
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda);  wistaria
 sum;  harmony;  peace;  Japan;  Japanese-style