in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
middle-aged man; Buddhist priest
abduction; kidnapping; kidnaping
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
oh; ah; if there is; as for that; that is
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
name; given name; title; fame; renown; pretext
child actor; child actress; child's role (in a film, play, etc.); child's part
particularly; especially; in particular; expressly
to be conspicuous; to stand out
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
world; society; life; lifetime; age; era; reign
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
unanticipated; unexpected
living together (of two people)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
your home; your family; their home; (my) home
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
hair; fur; wool; down; plumage
to grow up; to become an adult
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
shape; form; appearance; style; state; situation
party-internal; within the party