store; shop; establishment; restaurant
where; what place; how much (long, far); what extent
reality; actuality; hard fact
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
city; Tokyo Metropolitan Assembly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
decision of a contest; finals
that sort of; that kind of; like that; such; so
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
store; shop; establishment; restaurant
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to be (in contrast to something that is not the case)
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to that extent; to that degree; so much; so
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
what with this and that; for a number of reasons
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
important; significant; precious; valuable; careful
publicity; advertisement; advertising; propaganda
bathing suit; swimsuit; swimmers
figure; form; appearance; dress; state; condition
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
together with; same; both; all; including ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly