kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
nuisance to other people; inconvenience to others
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
March; third month of the lunar calendar
June; sixth month of the lunar calendar
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
favorite; favourite; habitually used
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
classbook; yearbook; graduation album
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
related (by blood); blood-related; of the same blood
(overnight) stay; lodging
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to be consistent; to be coherent
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
ten; 10; ten years of age
right to know; right to access information
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
all night long; all through the night
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to make good use of; to use to one's advantage
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to shed tears; to (begin to) cry
to miss a chance to do; to fail to do