to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
boastful speech; bragging
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
wetting; love affair; lover
strike (e.g. in baseball, bowling)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
having an aptitude (for); having a talent (for)
only; merely; just; at most; no more than
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
vegetable; marijuana; cannabis
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
tofu; bean curd; beancurd
big catch (fishing); good haul
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
fan-tan (game); sevens; parliament
continuation; continuance; going on; resuming
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
older brother and younger sister
untouched; unrestrained; unscathed
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
boarding procedures; check-in
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done