meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
busy; hurried; confused; flurried
going through; going via; going by way of
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
ochazuke; rice with tea poured on it
residing; living; dwelling
guide; tour guide; conductor; guidebook
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
last week; the week before
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to work hard at one's lessons
the place for; the time for; the level of
Asian history; Oriental history
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
with my own (two) eyes; with these very eyes
first thing in the morning
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
progress; pace; carriage; step; stage
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
although I say; although one might say; although called