a-ha-ha (laughing loudly)
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
tatami mat; Japanese straw floor coverings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
cool; calm; composed; all right; fine; OK
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
really; truly; indeed; good grief
incredible; unbelievable; terrific; impressive
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
hamburger (in a bun); burger
meal (e.g. lunch, dinner); diet
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
open-air bath; rotenburo; rotemburo
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
easy; simple; there's no way that ...
alone; by oneself; on one's own
have a good day; take care; see you
tsk; tut; shoot; chirp; tweet