telephone call; phone call; telephone (device); phone
at; in; at; when; by; with; so
oh; right; I see; OK; gotcha
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; like that; that sort of
encouragement; cheering on
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
he; she; that guy; that; that one; that thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
just because; even if; even though
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
listen!; you see; mind you; remember
autumn moon; harvest moon
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she
at; in; to; toward; to; for; because of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
after all; because; but; even; too; as well
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")