teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; the present time; just now; another; more
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
suffix for familiar person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Hiroshima (city, prefecture)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(some) more; even more; longer; further
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
together (with); at the same time; in a lump
to that extent; to that degree; so much; so
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
adds force or indicates command
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago