continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
than; rather than; instead of; from; out of; except
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
and; and then; thus; and now; and finally
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(one's) older brother; lad; sonny
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
may; might; perhaps; may be; possibly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
travel; trip; journey; excursion; tour
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
moderately good luck (in fortune-telling)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to do one's best; to put forth every effort
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
excellent luck (esp. in fortune-telling)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
good luck to come (esp. as an omikuji fortune-telling result); future good luck
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
love; romance; tender passion; emotion; affections
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
patient; unhurried; leisurely
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes!; eek!; ook; eek; customer
bad luck; ill fortune; misfortune
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
somewhere; in some respects; in some way