in that way; thus; so; the same; so?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
being together; going together; matching (clothing); going together
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
suffix for familiar person
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
house; residence; family; household; lineage; family name
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to chase; to run after; to pursue
come (on); come now; all right; right; well; hmm
from now on; after this; in the future; from here; from this point