else; in addition; besides
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
girl; daughter; baby girl; young woman
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to court; to woo; to approach defiantly
two persons; two people; pair; couple
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
surely; certainly; without doubt
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to strike; to hit; to beat; to punch
for the first time in one's life
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
where; what place; how much (long, far); what extent
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation