hokora; small wayside shrine
one class; one set; a pair; a suite; a series
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
no matter how much time passes
door (Western-style, car, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
direct unforked road; straight path
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
effect; result; worth; use; avail
after that; afterwards; thereafter
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to find out; to discover; to locate
place; situation; position; location
putting into operation; invocation
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
memory; recollection; remembrance; storage
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
suffering from summer heat; summer heat fatigue
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
law; act; method; mood; dharma; law
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events