certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't you think?; indicates question
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
bunch of flowers; bouquet
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
photograph; photo; picture; moving picture; movie
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
story; tale; talk; discussion
house; residence; family; household; lineage; family name
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
time; hour; period; class
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
come (on); come now; all right; right; well; hmm
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
place; spot; address; district; area; one's house; point
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)