plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; early; soon; premature; too soon
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
flame; blaze; fire; attack; aggression
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to miss a chance; to miss an opportunity
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
showy; loud; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
nonexistent; not being (there); not having; not
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
too; also; still; as before; even so; either way
in this way; like this; this (much); so; uh; er
somewhere; in some respects; in some way
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
barber; barbershop; barber shop
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
wound; injury; chip; crack; flaw; defect