is it?; isn't it?; be; is
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
calamity; misfortune; disaster
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
reservation; putting on hold; deferment
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
contents; interior; substance; content; (sword) blade
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
with the exception of; excepting; excluding
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
group; party; team; squad; section
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
notice; attention; observation
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
even if not; even without
probability; likelihood; chances
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
while; even though; despite
to be of use as a reference; to be helpful
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to concern; to be related