to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
in appearance; to look at; judging from appearances
lost child; lost person; stray child; missing child
one more time; once more; once again
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
here and there; in places
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to take a peep at; to catch a glimpse of
(single-industry) industrial union
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
both hands; both arms; ten
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
remodeling; remodelling; restructuring; modding
oh my god; how; what the; incredible
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
police officer; policeman; constable
unidentifiable; unidentified
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to get lost; to become lost; to go astray
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to raise one's voice; to shout
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
fate; destiny; predestination
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to move (house); to change residence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(next-door) neighbour; neighbor
present continuous tense; present progressive form
lateness; tardiness; arriving late
summer vacation; summer holiday
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
please!; I'm asking you; for heaven's sake
slap in the face; slap on the cheek
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.