scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
to do in place of or on behalf of (someone)
art; technique; means; way; trick; trap
while alive; during one's lifetime
pure; genuine; trueborn; natural-born
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be discouraged; to be disheartened
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to have a talk; to tell a story
that child; that kid; that boy; (arch.) you
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to raise one's voice; to shout
to apologize; to apologise
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses