yen (Japanese monetary unit); circle
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
time; hour; period; class
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
store; shop; establishment; restaurant
opening a new shop; opening a shop (for the day)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to face; to go towards; to head towards
somehow; how; in what way; why; what kind of
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
stomach ache; abdominal pain
to recall; to remember; to recollect
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to take the time (to do); to set aside time (for)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(one's) older brother; lad; sonny
compilation; editing; recording
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
speech; words; one's lines; remarks
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be helpful; to be useful
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
meeting up; gathering; assembly; set
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
guest; visitor; customer; client; shopper