all; entire; whole; altogether
to curse; to put a curse on; to detest intensely
in the same way as; just like
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
intention; wish; purpose; mind (to do)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
people; men and women; each person; everybody
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
that is to say; so that means
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
may; might; perhaps; may be; possibly
for example; for instance; e.g.
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
fact; truth; reality; in fact; actually
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
to repeat; to do over again
many; numerous; various; large number of
heroic legend; legend of heroes
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
meaning; significance; sense
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
what!; oh; what the heck; what the; damn
which; where; all; both; anyway; anyhow
time; hour; period; class
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
myself; yourself; I; me; you
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for