indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
lifeline; safety rope; safety tether
like; similar to; as with; in the same way
sword for self-defense; sword for self-defence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
one life; one's life; one order; one command
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
how; in what way; how about
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
master; teacher; stable master
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...