good; advantage; sake; purpose; consequence; result
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
always; constantly; at all times; habitually
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to reach; to get to; to arrive at
may; might; perhaps; may be; possibly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; rather than; instead of; from; out of; except
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
High Plain of Heaven (home of the gods)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to sit; to squat; to be implicated
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
all the gods and goddesses; all the deities
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to meet; to assemble; to congregate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to choose; to select; to pick (out)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
leaving hospital; discharge from hospital
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
pain; ache; soreness; damage; injury; wear