really; truly; indeed; good grief
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
place; location; room; space; sumo tournament
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how; in what way; by what means
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
several hundred; hundreds (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
family; relatives; dependents; household
to prosper; to flourish; to thrive
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(archeological) remains; ruins; relics
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
wherein; therein; thereinto; among which
to concern; to be related
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
inheritance; succession; share-alike; inheritance
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
father; dad; papa; pa; pop; daddy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang