waking; waking up; awakening
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
confident; assured; self-assured; bullish
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
literally; to the letter; literal
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
first; foremost; most important; best; greatest; above all
being filled with; being full of; permeation
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
beginning; outset; first; onset
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
pair of gods (esp. Izanagi and Izanami); two gods; yin and yang
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
excuse; explanation; justification; defense; defence
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
body and soul; mind and body
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to bury; to embed; to implant
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
opium poppy (Papaver somniferum)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
emotion; feeling; feelings; sentiment
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
apathy; lassitude; lethargy; languor
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
happiness; good fortune; luck; blessing
anger; rage; fury; wrath; indignation
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed