appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be torn off; to come off
fighting spirit; battle aura; combative spirit
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
look!; see!; here!; there!; hey!
everyone; everybody; all; everything; all
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
torturing to death; tormenting to death
large; big; older; senior; final; ultimate
indication; sign; hint; tone (of the market)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
that is to say; so that means
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
instant; moment; for an instant
one by one; one after another; successively
special someone; special person; precious one; significant other
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to bluff; to act brave; to put on a bold front
enough is enough; no further!
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
long ago; a long time ago; already
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
holiday; day off; sleep; rest; good night
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to make a speech; to address
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
unification; bringing together; generalization; control; supervision
inside one's heart; in one's mind
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear