jpdb beta

to cover (with); to smear; to sprinkle

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

when it becomes; when it comes to

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

promptly; quickly

1

my; our; one's own

3

circus

7

show; performance; act; entertainment industry; show business

1

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

zircon

1

young girl; lass; adolescent female

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

20

grandmother; old woman; female senior citizen

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

7

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

Amazons

7

quartet

4

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

obstruction of business; interference with business

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

1

one (small animal); two-tan bolt of cloth

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

21

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

exit and entrance

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

9

to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

our

3

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

2

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

2

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

that; those; the

14

was; were

11

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

6

scenery; scene; landscape

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

you; dear; honey

32

be; is

17

shopping district; shopping street; downtown

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

13