to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
nerve; nerves; sensitivity
sense; sensation; feeling; intuition
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
complete devotion; body and soul; one's best
finishing blow; coup de grâce
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
again; once again; yet again
aloneness; loneliness; solitude
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
senior high school student
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
too; also; still; as before; even so; either way
place; spot; address; district; area; one's house; point
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
show; performance; show; exhibition; TV show
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be expensive; to be costly