jpdb beta

fate; destiny; lot

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

over-fond parent; doting parent

3

to crumble away; to collapse

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

such a thing; something like that

3

selfish; self-centred; egotistical

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

to relax; to feel at home

1

laundry; the washing

2

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

nikujaga; meat and potato stew

1

rape blossoms; rapeseed flowers

1

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

household; home; family; housekeeping

1

lost article; something forgotten

1

seal over the edges of adjacent sheets; tally impression

2

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

Ira

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

comfort

2

Akimoto

4

value; worth; merit

2

death (of a person)

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

old woman

1

to beat to death; to kill

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

husband and wife; married couple

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

first year of elementary school; first year elementary school student

1

alcohol; sake

2

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

2

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

you bastard!; you son of a bitch!

2

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

one's own expense; out-of-pocket expense

2

small token (of gratitude); my (humble) feelings

1

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

1

middle-school student

2

to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for

1