jpdb beta

grandmother; old woman; female senior citizen

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

2

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

without cause; without reason

1

operating a cash register

1

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

7

buying; shopping; buyer; purchase

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

4

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

1

in high spirits

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

you (plural)

8

favorite; favourite; habitually used

1

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

1

please; I beg you; for mercy's sake

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

dress

2

bikini (swimwear); Bikini island

1

liking; taste; choice

2

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

forcibly; against one's will

2

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

2

a little bit; a little while

1

shyness

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

esthetic; aesthetic

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

self-consciousness; self-awareness

1

what color

1

adjustment; touch up

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

4

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

8

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

4

accompanied by a man; accompanied by men

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

5

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

no-good man; (male) loser

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

normally; habitually

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1