exactly the same; identical; exact; perfect
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
crime; criminal act; offence; offense
be considered; be deemed; be thought to be
to be found; to be discovered
cooperation; collaboration; help; support
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
why?; what for?; how?; by what means?
honorific/polite/humble prefix
to be helpful; to be useful
Metropolitan Police Department (Tokyo)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to; for; in order to; for; as for; regarding
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
material; materials; data; information; documents
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
case; occasion; situation; circumstances
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
conclusion; decision; judgement; affirmative
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to be photographed; to be projected
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
imagination; supposition; guess
than; rather than; instead of; from; out of; except
far away; far off; far; long ago; long before
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting