stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line
stealthy steps; soft steps
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
oh; ah; if there is; as for that; that is
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
postwar period; period after Second World War
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
debut match; debut fight; debut race
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
after a long time; for the first time in a while
ray of light; ray of hope; promising talent
disappearance; running away; going missing; absconding
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
war; battle; match; game; competition
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
lodging together; training camp; boarding house
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
(state of) unconsciousness
state; condition; situation; appearance; circumstances
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
computer; cyberbrain; digital brain
overheating; overexcitement
recently; lately; these days; nearest; closest
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)