one day; (on) a certain day
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
detached building; solitary house; room detached from main house
(period of) a year; during the era (of)
results; record; grades; marks
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
society; public; community; social studies
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
devious; cunning; sly; crafty
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
method; way; manner; process; procedure; means
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
local residents; neighbours; neighbors
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
thereupon; shortly thereafter
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
dad; daddy; papa; sugar daddy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
these guys; these fellows
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
that's enough!; cut it out!; get a life!
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to hold (a ceremony); to perform
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable