genius; prodigy; natural gift
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
what's the best thing to do?; what to do?
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
rational; reasonable; logical
answer; reply; response; answer; solution; result
capacity; volume; capacitance
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
habit; (social) custom; practice; convention
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
tactics; strategy; military operation; naval operation
prefix for forming ordinal numbers
stage; step; level; rank; order; stairs
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
image change; changing one's image; makeover
to suit; to match; to become; to be like
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
robber; mugger; robbery; burglary
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
movement; move; motion; trend; development; change
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with