to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
now (while the time is ripe); while one still can
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until now; so far; up to the present
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
easy; simple; there's no way that ...
to trample; to crush underfoot
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
speaking of; (I told you) already; come on
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
to apologize; to apologise
bag; satchel; briefcase; basket
by myself; in person; by oneself
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
good; OK; all right; fine; very well; will do
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
material; substance; matter
street stall; stand; booth
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
uncertain; vague; ambiguous
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
cooperation; collaboration