jpdb beta

rape blossoms; rapeseed flowers

2

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

2

sightseeing; tourism

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

steam locomotive

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

railroad; railway; rail transport

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

2

he; him; boyfriend

5

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

11

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

1

(in the) confusion (of the moment)

1

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

elegance; refinement; grace; aroma

1

even

2

train; electric train

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

bento; Japanese box lunch

1

girl's feeling; maiden's mind

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

7

empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit

1

inspection; examination; checking

1

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

7

maybe; could be; might

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke

1

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

3

tomboy

1

lovely; sweet

2

brimming with curiosity

1

all; every

6

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

6

to need; to call for; to require

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

5

remote region; frontier (district); border(land)

1

defense; defence; guard; policing; security

1

nightmare; bad dream

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

sensation; feeling

1