selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
ultimate; final; last; eventual
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
at last; finally; barely; narrowly; just
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
anything; whatever; whatever one likes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
why; how; for what reason
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to overflow; to brim over; to flood
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
unnecessary; not needed; not necessary
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to suffer; to groan; to be worried
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage